1) Wear a 2-hander 2) Have your current bag full, except for one empty space. 3) Have someone trade you two items, the second of which is the 2 hander you want to "equip". 4) That's it. First item will go in your bag, second will be "equipped".
Checked on a monk, and it works. Should work for everyone else too.